any more

I don't want any more ingenue roles.

我不想再演天真少女的角色了。

Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.

这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。

If you don't mind, we won't talk about it any more.

如果可以的话，我们就不要再谈论这件事情了。

Have you had any more info about the job yet?

关于这份工作你有进一步的消息吗？

After his death, nothing seemed to matter any more.

他死了以后，好像一切都无所谓了。

They couldn't give me any more information.

他们不可能给我提供更多的信息。

They could ill afford to lose any more staff.

他们再也不能损失员工了。

She doesn't live here any more.

她已经不在这里住了。

I'm not going to take this crap any more.

我再也不受这种委屈了。

I got to the stage where I wasn't coping any more.

到了这个阶段，我已经无法应付了。

They won't lend us any more money.

他们不愿再借给我们钱了。

It's outrageous, and we won't stand for it any more.

这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。

I don't want any more of that heavy stuff.

我再也不想碰那种麻烦事了。

I can't say any more, it's meant to be a big secret.

我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。

Thank God they're not on my manor any more.

谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。

Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.

在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。

Any more raffle tickets? Twenty-five pence each or five for a pound.

还有要买奖券的吗？每张25便士，1英镑5张。

I don't take orders from him any more.

我不再听他差遣。

I won't take up any more of your time.

我不再占用你的时间了。

All of a sudden she didn't look sleepy any more.

她突然看起来一点都不困了。

I used to love her but she's nothing to me any more.

我爱过她，但现在对她再也没什么感情了。

We do not have any more information at the present time.

目前我们没有进一步的消息。

I can't remember any more ─ I must have lost consciousness.

我想不起来了——我当时一定是失去了知觉。

In a sense it doesn't matter any more.

从某种意义上说，这事已无关紧要了。

I can't tell you any more right now, but watch this space.

目前我不能跟你多说，等着听下面发表的消息吧。

I can't stand any more. I'm going to run away.

我再也受不了了。我要逃走。

I don'twant to see her any more.

我不想再见到她。

My sight is failing, and I can't see to read any more.

我的视力在下降，看不了书了。

Now she won't have to go out to work any more.

现在她不必再出去工作了。

If you eat any more cake you'll make yourself sick.

你要是再吃蛋糕，就该吐了。